Ode to Hummingbird by Pablo Neruda (1904-1973)
Pablo Neruda was a Chilean poet.
The hummingbird
in flight
is a water-spark,
an incandescent drip
of American
fire,
the jungle’s
flaming resume,
a heavenly,
precise
rainbow:
the hummingbird is
an arc,
a golden
thread,
a green
bonfire!
Oh
tiny
living
lightning,
when
you hover
in the air,
you are
a body of pollen,
a feather
or hot coal,
I ask you:
What is your substance?
Perhaps during the blind age
of the Deluge,
within fertility’s
mud,
when the rose
crystallized
in an anthracite fist,
and metals matriculated
each one in
a secret gallery
perhaps then
from a wounded reptile
some fragment rolled,
a golden atom,
the last cosmic scale,
a drop of terrestrial fire
took flight,
suspending your splendor,
your iridescent,
swift sapphire.
You doze
on a nut,
fit into a diminutive blossom;
you are an arrow,
a pattern,
a coat-of-arms,
honey’s vibrato, pollen’s ray;
you are so stouthearted–
the falcon
with his black plumage
does not daunt you:
you pirouette,
a light within the light,
air within the air.
Wrapped in your wings,
you penetrate the sheath
of a quivering flower,
not fearing
that her nuptial honey
may take off your head!
From scarlet to dusty gold,
to yellow flames,
to the rare
ashen emerald,
to the orange and black velvet
of our girdle gilded by sunflowers,
to the sketch
like
amber thorns,
your Epiphany,
little supreme being,
you are a miracle,
shimmering
from torrid California
to Patagonia’s whistling,
bitter wind.
You are a sun-seed,
plumed
fire,
a miniature
flag
in flight,
a petal of silenced nations,
a syllable
of buried blood,
a feather
of an ancient heart,
submerged